New laws against Russians abroad. Farmers will pay for the war. Are there clouds on Mars?

25 julho, 2026 ⏱ 14:30
Embaixada da Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Novas leis contra os russos que partiram. Os agricultores vão pagar a guerra. Há nuvens em Marte?

Está a assistir às notícias da manifestação semanal em frente à Embaixada da Rússia em Lisboa. Hoje é 25 de julho, são 14h30.

A 22 de julho, a Duma de Estado da Federação Russa aprovou, em segunda e terceira leituras, e, a 24 de julho, o Conselho da Federação aprovou dois projetos de lei sobre restrições temporárias para os russos que, no estrangeiro, não cumpram a pena que lhes foi imposta.
duma.gov.ru/news/63905/

As medidas aplicar-se-ão a pessoas condenadas em tribunal, bem como às punidas ao abrigo de seis artigos do Código das Contraordenações Administrativas. Entre esses artigos, como é habitual, contam-se o descrédito das Forças Armadas, os apelos a sanções e a violação da lei dos agentes estrangeiros. Passam a prever-se o congelamento de dinheiro e bens, a recusa de crédito e de acesso a serviços públicos eletrónicos, restrições à carta de condução e proibições de registo como empresário em nome individual, de atos notariais e de assinatura digital.
www.garant.ru/news/2173469/

A decisão de impor restrições cabe ao Ministério da Justiça, e estas são levantadas se a pessoa cumprir a pena ou regressar à Rússia. Regressar à Rússia para cumprir a pena, com acesso aos serviços públicos.
www.interfax.ru/russia/1104767

A 20 de julho, o jornal «Kommersant» noticiou que poderá começar a ser vendido aos agricultores russos gasóleo que, por lei, não pode ser usado para abastecer máquinas. Segundo o jornal, a 17 de julho, o Ministério da Agricultura enviou uma carta às regiões para apurar se os agricultores precisam de gasóleo com um teor de enxofre entre 0,3% e 0,9% e de combustível de aquecimento usado em caldeiras de aquecimento.

No gasóleo normal, o teor de enxofre não ultrapassa os 10 mg/kg; neste caso, é quase mil vezes superior. Um velho trator soviético aguenta um aumento de cinco vezes no teor de enxofre, mas, segundo a diretora da exploração agrícola «Lazarevskoye», Kristina Romanovskaya, a vida útil do motor de uma ceifeira-debulhadora moderna cairá para metade. Ou seja, pela vontade das autoridades russas de prosseguir a guerra voltarão a pagar outros, não as próprias autoridades russas.
www.kommersant.ru/doc/8830824

Na origem destas medidas está a escassez de combustível, na sequência dos ataques das Forças Armadas da Ucrânia às refinarias russas. A 8 de julho, por causa disso, o Governo alargou aos produtores a proibição de exportar gasóleo.
government.ru/news/59261/

A 3 de julho, a revista científica «Journal of Geophysical Research: Planets» publicou um artigo segundo o qual os astrofísicos portugueses Francisco Brasil e Pedro Machado, da Universidade de Lisboa, integrados numa equipa internacional de investigadores, conseguiram, pela primeira vez, medir em simultâneo a altura e a velocidade das ondas atmosféricas em Marte a partir de imagens captadas por uma única câmara. As ondas atmosféricas são oscilações do ar, visíveis através das ondulações nas nuvens. A partir de imagens da câmara estéreo HRSC, da sonda europeia Mars Express, reuniram um catálogo de 146 pacotes de ondas e, em 11 deles, determinaram a altura das nuvens e a velocidade das ondas, que variava entre 0,4 e 6,2 metros por segundo.
agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2025JE009621

A 21 de julho, Francisco Brasil explicou ao canal «Euronews» por que razão isto é necessário. A atmosfera de Marte é rarefeita e trava pouco, pelo que o módulo de aterragem segue para a superfície quase em queda livre. Para fazer aterrar o equipamento, e muito mais ainda pessoas, é preciso saber como a atmosfera se organiza em camadas.
www.euronews.com/next/2026/07/21/portuguese-scientists-study-martian-clouds-to-help-future-landings

A Rússia não é propriedade deles.

Unam-se, construam as vossas comunidades e apoiem aqueles que resistem.

July 25, 2026 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

New laws against Russians abroad. Farmers will pay for the war. Are there clouds on Mars?

You’re watching news from the weekly rally in front of the Russian Embassy in Lisbon. Today is July 25th, 2:30 PM.

On July 22, Russia's State Duma passed two bills in their second and third readings, and on July 24 the Federation Council approved them. The bills impose temporary restrictions on Russians abroad who fail to comply with court-ordered penalties.
duma.gov.ru/news/63905/

The measures apply to people convicted in court as well as those punished under six articles of the Code of Administrative Offenses. As usual, the articles include discrediting the army, calling for sanctions and violating the foreign agents law. The measures include freezing money and property, denying loans and electronic government services, restricting driver's licenses and banning people from registering as sole proprietors, using notarial services or obtaining digital signatures.
www.garant.ru/news/2173469/

The Justice Ministry decides whether to impose the restrictions, and they are lifted once the person serves the sentence or returns to Russia. Come back to Russia to serve your sentence—with access to government services.
www.interfax.ru/russia/1104767

On July 20, Kommersant reported that Russian farmers may soon be sold diesel fuel that the law prohibits them from putting in their machinery. According to the journalists, the Agriculture Ministry sent a letter to the regions on July 17 asking whether farmers needed diesel fuel with a sulfur content of 0.3 to 0.9 percent, as well as heating oil used in boilers.

Standard diesel contains up to 10 milligrams of sulfur per kilogram; this fuel has almost 1,000 times as much. An old Soviet tractor might tolerate a fivefold increase in sulfur, but a modern combine harvester's engine life would be cut in half, according to Kristina Romanovskaya, head of the Lazarevskoye farm. In other words, the cost of the Russian authorities' desire to continue the war will once again be paid by someone other than the Russian authorities.
www.kommersant.ru/doc/8830824

The reason for the measures is a fuel shortage after Ukrainian armed forces struck Russian oil refineries. On July 8, the government expanded its ban on diesel fuel exports to include producers.
government.ru/news/59261/

On July 3, the scientific journal Journal of Geophysical Research: Planets published an article saying Portuguese astrophysicists Francisco Brasil and Pedro Machado of the University of Lisbon, working with an international research team, had for the first time measured both the height and speed of atmospheric waves on Mars using images from a single camera. Atmospheric waves are oscillations in the air, visible as ripples in clouds. Using images from the HRSC stereo camera aboard Europe's Mars Express probe, they compiled a catalog of 146 wave packets and determined the cloud height and wave speed for 11 of them, with speeds ranging from 0.4 to 6.2 meters per second.
agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2025JE009621

On July 21, Francisco Brasil explained to Euronews why that matters. The Martian atmosphere is thin and provides little drag, so a lander descends toward the surface almost as if in free fall. To land equipment—and especially people—scientists need to understand how the atmosphere is layered.
www.euronews.com/next/2026/07/21/portuguese-scientists-study-martian-clouds-to-help-future-landings

Russia is not their property.

Unite, build your communities, and support those who resist.

< Previous lesson Next lesson >