Sham elections and "Noon for Peace." Mobilization after the "elections." Pavlo Sadokha has died.

19 setembro, 2026 ⏱ 14:30
Embaixada da Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Pseudoeleições e «Meio-dia pela Paz». Mobilização após as «eleições». Morreu Pavlo Sadokha.

Está a assistir às notícias da manifestação semanal em frente à Embaixada da Rússia em Lisboa. Hoje é 19 de setembro, são 14h30.

A 14 de setembro, as figuras políticas Iulia Navalnaia e Maksim Kats, após um longo historial de conflitos, divulgaram pela primeira vez recomendações conjuntas para aquilo a que Kats chamou «as eleições mais repugnantes» para a Duma Estatal. Propõem que as pessoas compareçam a 20 de setembro, ao meio-dia, e que, no voto por listas, votem em qualquer partido exceto o «Rússia Unida» e, nos círculos uninominais, no adversário mais forte do representante desse partido.
www.youtube.com/watch?v=OBMJ5sQW2vg

O partido «Yabloko», excluído das eleições, propõe que, nos círculos uninominais, se vote nos seus candidatos e que, no voto por listas, se invalide o boletim de voto.
www.yabloko.ru/plan-b-2026

O autor da ideia «Meio-dia contra Putin», de 2024, Maksim Reznik, apoiou a ação do partido de Ilia Iachine, «Meio-dia pela Paz», propondo, por seu lado, sabotar o espetáculo chamado eleições através do voto de protesto, da invalidação dos boletins de voto ou do boicote.
echofm.online/documents/zayavlenie-byuro-partii-mirnaya-rossiya-v-svyazi-s-otmenoj-registraczii-spiska-partii-yabloko-na-vyborah-v-gosudarstvennuyu-dumu
t.me/maximreznik/14892

12 membros do Comité Antiguerra da Rússia sublinharam que não se pode chamar eleições ao procedimento deste fim de semana, mas sugeriram a quem quiser participar que se guie pela posição dos candidatos em relação à guerra.
gd2026.antiwarcommittee.info/

O «Fórum da Rússia Livre» classificou a votação como uma farsa e a participação no escrutínio como uma forma de legitimar o regime.
t.me/garrykasparov_official/334

Em Portugal, haverá uma única mesa de voto, na embaixada, e apenas um dia: 20 de setembro.
t.me/EmbaixadaRusPT/5139

A 18 de setembro, a agência Bloomberg, citando documentos a que teve acesso, noticiou que responsáveis do Kremlin e funcionários dos serviços de recrutamento militar estão a tentar abrir contas no estrangeiro, a transferir ativos e a aconselhar os familiares a saírem da Rússia, por temerem medo sobre uma mobilização após as eleições para a Duma Estatal.
www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-18/russians-fear-putin-will-send-them-to-war-once-election-is-over

Ainda em junho, o portal 74.ru, de Cheliabinsk, noticiou o caso de um homem de 44 anos, residente na cidade, que, no final de março, recebeu uma convocatória através do portal «Gosuslugi». Em meados de abril, dirigiu-se ao posto de recrutamento militar, onde lhe colaram uma ordem de mobilização na caderneta militar e o soltaram. Segundo a publicação, os residentes da região estavam a ser chamados para receber estes anexos havia já mês, mês e meio.
74.ru/text/world/2026/06/03/7645530

A 13 de setembro, morreu Pavlo Sadokha, que durante muitos anos presidiu à Associação de Ucranianos em Portugal. Era também vice-presidente do Congresso Mundial dos Ucranianos para a Europa do Sul. Tinha 56 anos.
observador.pt/2026/09/14/morreu-pavlo-sadokha-presidente-da-associacao-dos-ucranianos-em-portugal/

A 16 de setembro, o jornal «Correio da Manhã» noticiou que o Ministério Público abriu um inquérito à sua morte. Foi encontrado morto num hotel no Algarve, aonde se deslocara em trabalho. Os familiares pediram uma autópsia completa, incluindo exames toxicológicos.
www.cmjornal.pt/mais-cm/especiais/guerra-na-ucrania/detalhe/ministerio-publico-abre-inquerito-a-morte-de-pavlo-sadokha-presidente-da-associacao-dos-ucranianos-em-portugal

Segundo o Jornal de Notícias, a polícia e os médicos não encontraram indícios de crime. Pavlo tinha uma doença cardíaca e, por agora, a principal hipótese é a de morte natural.
www.jn.pt/nacional/artigo/autoridades-sem-indicios-de-crime-da-morte-de-lider-ucranianos-em-portugal/18127446

Compreendo a preocupação dos familiares e lembro que existe um departamento especial do FSB dedicado a envenenamentos, bem como um instituto militar de investigação que desenvolve novos tipos de agentes tóxicos de combate.
ru.bellingcat.com/novosti/russia/2020/12/28/navalny-fsb/

A 14 de setembro, a Assembleia da República português aprovou um voto de pesar pela morte de Pavlo Sadokha.
www.noticiasaominuto.com/pais/3053689/ucrania-parlamento-aprova-voto-de-pesar-pela-morte-de-pavlo-sadokha-com-voto-contra-do-pcp-atualizada

Gostaria de apresentar as nossas condolências aos familiares e a todos aqueles a quem ele era querido. Apoiou-nos quando estávamos apenas a começar e também apoiou os belarussos e os iranianos. É triste que nos tenha deixado tão cedo.

A Rússia não é propriedade deles.

Unam-se, construam as vossas comunidades e apoiem aqueles que resistem e apoiem-se uns aos outros.
September 19, 2026 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Sham elections and "Noon for Peace." Mobilization after the "elections." Pavlo Sadokha has died.

You’re watching news from the weekly rally in front of the Russian Embassy in Lisbon. Today is September 19th, 2:30 PM.

On September 14, politicians Yulia Navalnaya and Maxim Katz, after a long history of conflict, issued their first joint recommendations for what Katz called "the most disgusting elections" to the State Duma. They are calling on people to come to the polls at noon on September 20 and vote for any party except United Russia on party lists, and for the strongest opponent of that party's candidate in single-member districts.
www.youtube.com/watch?v=OBMJ5sQW2vg

The Yabloko party, which was removed from the ballot, is urging voters to back its candidates in districts and spoil the party-list ballot.
www.yabloko.ru/plan-b-2026

Maxim Reznik, who came up with the 2024 "Noon Against Putin" campaign, backed "Noon for Peace," an action by Ilya Yashin's party. For his part, he proposed disrupting the spectacle being called elections through protest voting, spoiled ballots or a boycott.
echofm.online/documents/zayavlenie-byuro-partii-mirnaya-rossiya-v-svyazi-s-otmenoj-registraczii-spiska-partii-yabloko-na-vyborah-v-gosudarstvennuyu-dumu
t.me/maximreznik/14892

Twelve members of the Russian Anti-War Committee said this weekend's procedure cannot be called an election, but advised those who want to take part to look at candidates' positions on the war.
gd2026.antiwarcommittee.info/

The Free Russia Forum called the vote a farce and participation in it a legitimization of the regime.
t.me/garrykasparov_official/334

In Portugal, there will be one polling station, at the embassy, and one day of voting — September 20.
t.me/EmbaixadaRusPT/5139

On September 18, Bloomberg, based on documents it obtained, reported that Kremlin officials and military enlistment office employees are trying to open foreign accounts, move assets abroad and advising relatives to leave Russia because they fear mobilization after the State Duma elections.
www.bloomberg.com/news/articles/2026-09-18/russians-fear-putin-will-send-them-to-war-once-election-is-over

Back in June, the Chelyabinsk news site 74.ru reported on a 44-year-old Chelyabinsk resident who received a summons through the Gosuslugi government services portal in late March. In mid-April, he went to the military enlistment office, where a mobilization order was affixed to his military ID, and he was allowed to leave. According to the outlet, residents of the region had been summoned for such inserts for a month to six weeks.
74.ru/text/world/2026/06/03/76455302/

On September 13, Pavlo Sadokha, the longtime head of the Association of Ukrainians in Portugal, died. He was also the vice president of the Ukrainian World Congress for Southern Europe. He was 56.
observador.pt/2026/09/14/morreu-pavlo-sadokha-presidente-da-associacao-dos-ucranianos-em-portugal/

On September 16, the newspaper Correio da Manhã reported that Portuguese prosecutors had opened an investigation into his death. He was found dead in a hotel in the Algarve, where he had traveled for work. His family requested a full autopsy with toxicology tests.
www.cmjornal.pt/mais-cm/especiais/guerra-na-ucrania/detalhe/ministerio-publico-abre-inquerito-a-morte-de-pavlo-sadokha-presidente-da-associacao-dos-ucranianos-em-portugal

According to Jornal de Notícias, police and medical personnel found no signs of a crime. Pavlo had a heart condition, and for now, the leading theory is natural death.
www.jn.pt/nacional/artigo/autoridades-sem-indicios-de-crime-da-morte-de-lider-ucranianos-em-portugal/18127446

I can understand his family's concern and remind on the special FSB unit involved in poisonings, and the military research institute developing new types of chemical weapons.
ru.bellingcat.com/novosti/russia/2020/12/28/navalny-fsb/

On September 14, the Portuguese Parliament approved a voto of condolence over the death of Pavlo Sadokha.
www.noticiasaominuto.com/pais/3053689/ucrania-parlamento-aprova-voto-de-pesar-pela-morte-de-pavlo-sadokha-com-voto-contra-do-pcp-atualizada

I would like to express our condolences to his family and to those who loved him. He supported us when we were just starting out, and he also supported Belarusians and Iranians. It is sad that he left us so soon.

Russia is not their property.

Unite, build your communities, and support those who resist and one another.
< Previous lesson