September 21, 2024 at 14:30 on Embassy of Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) there will be a 🙋 77th Weekly protest

Missiles and drones instead of a New Year's gift. What to do and what is the Russian opposition doing.

6 janeiro, 2024 ⏱ 14:30
Embaixada da Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 69, Lisboa

Mísseis e drones em vez de prendas para o Ano Novo. O que fazer e o que a oposição russa está a fazer.

Está a ver as primeiras notícias deste ano da manifestação semanal em frente à embaixada russa em Lisboa. São 14h30, hoje, dia 6 de janeiro.

Enquanto o resto do mundo se preparava para celebrar o Ano Novo, os civis na Ucrânia morriam sob os ataques do exército russo. Eis apenas alguns títulos da publicação online "Ukrainska Pravda":

"Ataque maciço à Ucrânia custou à Rússia pelo menos 1,27 mil milhões de dólares".

"O ataque de 29 de dezembro é o maior em termos de vítimas civis em Kiev. A cidade vai declarar um dia de luto".

"Jornalistas do canal alemão ZDF foram alvos de fogo num hotel em Kharkiv."

"Em Vyshnevoye, apartamentos de 700 pessoas foram danificados devido ao ataque da Federação Russa."

Como cidadãos russos, exigimos às autoridades russas o seguinte: cessar fogo, retirar as tropas da Ucrânia, restaurar o que foi destruído e extraditar os criminosos de guerra.

Se o governo não cumprir as exigências dos seus cidadãos, os cidadãos mudam de governo. No caso de houver representantes do povo no poder, podem ser usados instrumentos como as eleições, a moção de censura e a destituição. Mas na Rússia o poder representa só a si próprio. O que é que se pode fazer?

Existem três possibilidades: derrota militar, golpe de Estado interno e protesto colectivo. Podemos apoiar várias pessoas que estão neste momento a explorar estas possibilidades todas.

Em março, Putin será reconduzido no cargo de Presidente da Rússia. O Comité Anti-Guerra está a preparar a ação "Meio-dia contra Putin" - no último dia de votação, ao meio-dia em ponto, vamos reunir-nos em fila nas assembleias de voto para mostrar que somos muitos.

O Comité Anti-Guerra está também a promover uma petição que apela ao reconhecimento da ilegitimidade de Putin e à recusa de contactos com as autoridades russas. O link está na descrição:
www.change.org/illegitimate_eng

Expressar a sua posição é importante, mas é preciso fazer mais. A Fundação Anticorrupção lançou a campanha "Rússia sem Putin", que tenta convencer os Russos da necessidade de a se oporem abertamente a Putin.

Mark Feigin, jurista e oposicionista russo, anunciou a preparação de eleições alternativas do Presidente russo. Embora neste tipo de eleições o número de participantes seja limitado, seria também uma forma de mostrar que estamos presentes.

A associação "Comité 2024" apela à denúncia ativa da usurpação de poder pelo regime de Putin, que, nos termos do direito internacional, dá ao povo russo o direito de revoltar-se e de derrubar este regime. Para o efeito, propõe-se a recolha de provas de violações das eleições e o seu registo sob a forma de queixas à Comissão Eleitoral Central.

Quanto maior for o número de pessoas contra o regime, maiores serão as hipóteses de um golpe de Estado ser preparado mesmo no seio da atual elite dirigente russa.

A resistência das forças armadas ucranianas é a melhor maneira de convencer os russos da falta de sentido desta guerra. Por isso, o apoio às forças armadas ucranianas, incluindo às unidades compostas pelos voluntários russos, é um grande abalo para o regime.

Activistas do mundo inteiro podem ajudar a todos a participar no movimento anti-guerra.

No dia 21 de janeiro, vamos apoiar a ação internacional da Fundação Anticorrupção, criada por Alexey Navalny.

Em Lisboa, a ação chama-se "Rússia sem Putin e sem o Putinismo" e terá lugar na Praça dos Restauradores, às 14 horas.

Está a ser preparada igualmente uma ação no Porto. Se não houver uma ação na sua cidade - contate-nos, dir-lhe-emos como fazê-la.

O link para o evento está na descrição. Venha e traga os seus amigos!
www.facebook.com/events/3765824253675650/

January 6, 2024 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 69, Lisboa

Missiles and drones instead of a New Year's gift. What to do and what is the Russian opposition doing.

You are watching the first news of this year from the weekly rally at the Russian embassy in Lisbon. Today is January 6th, 14:30.

While the whole world was preparing to celebrate the New Year, residents of Ukraine were dying under the shelling of the Russian army. Here are just a few headlines from the internet media "Ukrainian Pravda":

"The massive attack on Ukraine cost Russia at least $1.27 billion."

"The December 29 attack was the largest in terms of civilian victims in Kyiv. The city will declare a day of mourning."

"Journalists from the German channel ZDF were under shelling at a hotel in Kharkiv."

"In Vishnevoe, apartments of 700 people were damaged due to the attack by the Russian Federation."

As citizens of Russia, we demand from the authorities: stop shooting, withdraw troops from Ukraine, restore what was destroyed and extradite military criminals.

If the authorities do not fulfill the demands of their citizens, citizens change the authorities. With representatives of the people in power, there are such options as elections, a vote of no confidence, and impeachment. But in Russia, the authorities represent only themselves. So what to do?

There are three ways: military defeat, internal coup, and mass protests. People work in all three directions, and we have ones to support.

In March, Putin's reappointment will take place in Russia. The Anti-War Committee is preparing the "Noon Against Putin" action - on the last day of voting at 12 o'clock we gather in queues at polling stations to see that there are many of us.

The Anti-War Committee also promotes a petition calling for Putin to be declared illegitimate and to refuse contacts with the authorities of the Russian Federation. Link in the description:
www.change.org/illegitimate_eng

It is very important to express your position, but more needs to be done. The Anti-Corruption Foundation (ACF) has launched the "Russia without Putin" campaign, which calls for actively persuading Russians to oppose Putin. Everyone contributes to the common cause, and the effect increases tenfold.

Mark Feygin announced the preparation of a tool for holding alternative presidential elections in Russia. Although the number of participants in such elections is limited, this will also be a way to show each other that we exist.

The "Committee 2024" association calls for actively spreading information about the usurpation of power by the Putin regime, which, according to international law, gives the people of Russia the right to revolt and overthrow this regime. For this purpose, it is proposed to collect evidence of electoral fraud and confirm them in the form of complaints to the CEC.

The more people are against the regime, the more chances there are for a coup within the current ruling elite.

The resistance of the Armed Forces of Ukraine best convinces Russians of the senselessness of this war. Therefore, supporting the Armed Forces of Ukraine, including our volunteer units in their composition, is a big blow to the regime.

Activists around the world help you to participate in the anti-war movement.

On January 21, we will support the international rally of the ACF.

In Lisbon, the rally is called "Russia without Putin and Putinism" and will take place at Praça dos Restauradores at 14:00.

An rally is also being prepared in Porto. If there is no rally in your city - contact us, we will tell you how to make it.

Link to the event - in the description. Come and bring friends!
www.facebook.com/events/3765824253675650/
< Previous lesson Next lesson >