November 30, 2024 at 14:30 on Embassy of Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) there will be a 🙋 87th Weekly protest

On October 29, the Returning the Names action from the international historical, educational, charitable and human rights society "Memorial" took place in Lisbon.

29 outubro, 2024 ⏱ 18:00
Liberty cafe Lisbon, 📍 Rua da Esperança, 21, Lisboa

No dia 29 de outubro, teve lugar em Lisboa uma ação “Devolução dos Nomes” da sociedade internacional histórica, educativa, caritativa e de direitos humanos “Memorial”.
www.youtube.com/@MemoRu

A organizadora em Lisboa foi a historiadora Tamara Eidelman. Muito obrigado a ela!
www.youtube.com/@TamaraEidelmanHistory

A ação teve lugar no café e livraria Liberty.
www.instagram.com/liberty.books.events.pt

Os presos políticos do regime de Putin também puderam participar: lemos as cartas que escreveram especialmente para esta ação.

Porque é importante: os crimes do regime estalinista não devem ser esquecidos.

Na Rússia Soviética, todos aqueles que discordavam do regime eram exterminados em massa ou transferidos para o Gulag. Entre 1937 e 1938, durante o Grande Terror, cerca de 700.000 pessoas foram fuziladas.

A falta de divulgação desta informação permitiu o crescimento de uma nova tirania na Rússia. Temos de recordar e levar os criminosos de guerra à justiça, para edificação das gerações futuras. Também devemos apoiar as pessoas que, lutando contra o regime, caíram nas suas garras. Estamos a falar sobre os presos políticos.

Desde 1974, o dia 30 de outubro é celebrado como o Dia dos Presos Políticos. Nesse dia, é organizada uma greve de fome solidária de um dia para recordar as privações e as torturas a que são sujeitos os presos políticos. Estas pessoas são prisioneiras da nossa luta contra o regime criminoso. Escrevam-lhes cartas e manifestem o vosso apoio, façam donativos para ajudar as suas famílias, para transferências e advogados.

Estamos muito satisfeitos por termos podido ajudar na organização da gravação e da transmissão. Pode encontrar o nosso calendário de eventos em
adrl.pt/pt
October 29, 2024 ⏱ 18:00
Liberty cafe Lisbon, 📍 Rua da Esperança, 21, Lisboa

On October 29, the Returning the Names action from the international historical, educational, charitable and human rights society "Memorial" took place in Lisbon.
www.youtube.com/@MemoRu

The organizer in Lisbon was historian Tamara Eidelman. Many thanks to her for this!
www.youtube.com/@TamaraEidelmanHistory

The action was held in the Liberty cafe and bookstore.
www.instagram.com/liberty.books.events.pt

Political prisoners of the Putin regime were also able to take part in it: we read letters that they wrote especially for this action.

Why is this important: the crimes of the Stalinist regime must not be forgotten.

In Soviet Russia, all those who disagreed with the regime were mass exterminated or resettled to the GULAG. From 1937 to 1938, during the Great Terror, almost 700 thousand people were shot.

Insufficient dissemination of this information allowed a new tyranny to grow in Russia. We must remember and bring war criminals to justice as a warning to future generations. We must also support people who, while fighting the regime, fell into its clutches. We are talking about political prisoners.

Since 1974, October 30 has been celebrated as Political Prisoner's Day. On this day, a one-day hunger strike of solidarity is held to remind us of the hardships and torture that political prisoners are subjected to. These people are prisoners in our fight against the criminal regime. Write them letters and express your support, make donations to help their families, for packages and lawyers for them.

We are glad that we were able to help with the organization of the recording and broadcast. The schedule of our events is on the website
adrl.pt/en

< Previous lesson Next lesson >