September 20, 2025 at 14:30 on Embassy of Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) there will be a 🙋 129th Weekly protest

Gloria Funicular crash in Lisbon. Deportation of Russians from Finland. Putin plans to live forever.

6 setembro, 2025 ⏱ 14:30
Embaixada da Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Acidente do Elevador da «Glória» em Lisboa. Deportação de russos da Finlândia. Putin pretende viver eternamente.

Está a ver as notícias da manifestação semanal em frente da Embaixada da Rússia em Lisboa. Hoje, 6 de setembro, às 14h30.

O Elevador da «Glória» é um dos símbolos mais conhecidos de Lisboa, inaugurado a 24 de outubro de 1885 pelo engenheiro Raoul Mesnier du Ponsard e com o estatuto de monumento nacional desde fevereiro de 2002. O seu percurso liga a Praça dos Restauradores ao Miradouro de São Pedro de Alcântara. Símbolo da cidade, facilita a vida na cidade das «sete colinas» há quase 140 anos, ajudando a superar 265 metros com uma inclinação de 17% a cerca de 3 milhões de passageiros por ano.
pt.wikipedia.org/wiki/Elevador_da_Gl%C3%B3ria

A 3 de setembro de 2025, às 18h05, o cabo de tração que ligava as carruagens rompeu-se, o sistema de travagem provavelmente falhou e a carruagem n.º 1, que se encontrava no ponto mais alto, deslizou violentamente para baixo, descarrilou e colidiu com um edifício.
sicnoticias.pt/pais/2025-09-03-descarrilou-o-elevador-da-gloria-em-lisboa-0761e662

Morreram 16 pessoas e 22 ficaram feridas. A Polícia Judiciária abriu uma linha especial para os familiares: telefone 211 968 000 e e-mail [email protected].
www.rtp.pt/noticias/pais/elevador-da-gloria-numero-de-mortos-sobe-para-17_n1681247

A primeira vítima identificada foi o guarda-freio da empresa Carris, André Marques. Outras quatro vítimas mortais portuguesas eram funcionários da Santa Casa da Misericórdia. Também morreram cidadãos britânicos, canadianos, sul-coreanos, ucranianos, suíços, franceses e norte-americanos. Foi noticiada a morte de um cidadão alemão, mas, felizmente, ele salvou o seu filho de três anos e encontra-se no hospital, enquanto a mãe da criança também está no hospital em estado crítico.
www.dn.pt/sociedade/elevador-da-gl%C3%B3ria-gabinete-de-preven%C3%A7%C3%A3o-e-investiga%C3%A7%C3%A3o-emite-esta-sexta-feira-nota-sobre-acidente

A 4 de setembro foi declarado luto nacional em Portugal, e em Lisboa o luto continua até hoje.

Partilhamos toda a dor dos familiares e amigos das vítimas desta terrível tragédia e choramos os mortos juntamente com Lisboa e Portugal.

A 1 de setembro, a publicação online «Orda» noticiou a detenção de uma ativista russa durante uma escala no Cazaquistão, por ela se encontrar em busca interestatal.
orda.kz/v-ajeroportu-almaty-zaderzhali-rossijanku-i-gotovjat-k-jekstradicii-406158/

Os cônsules do Comité Antiguerra da Rússia estão a ajudar Yulia Emelyanova em conjunto com o «Gabinete Internacional do Cazaquistão para os Direitos Humanos» e a organização «Arca». Eles informam que os defensores dos direitos humanos consideram o processo contra a ativista forjado porque ela trabalhou com os grupos de Navalny, e participou nos projetos Emigration for Action e Just Help.
www.facebook.com/61554846367526/posts/122228776184161545/

A 5 de setembro, o meio de comunicação online «Vot Tak» informou, com base em dados da polícia finlandesa, que, de janeiro a setembro de 2025, 104 cidadãos russos, a quem foi recusada proteção internacional, foram deportados do país. Os interlocutores do “Vot Tak” relatam que 90% dos pedidos foram recusados e que o asilo é concedido a pessoas que conseguem provar que foram ativamente envolvidos na oposição, enquanto muitos partiram porque não queriam participar na guerra.
vot-tak.tv/88728680/deportacii-rossiyan-finlyandiya

Continua a guerra contra a vizinha Ucrânia, as repressões contra os próprios cidadãos, a venda de recursos a preços irrisórios. Entretanto, como resultado de um microfone supostamente deixado ligado por acidente, ficou-se a saber, a partir de uma conversa entre Putin e Xi Jinping, que Putin espera alcançar a imortalidade.
meduza.io/news/2025/09/03/72-letnie-putin-i-si-tszinpin-pered-paradom-v-pekine-obsudili-vozmozhnost-dozhit-do-150-let-i-dostich-bessmertiya

A Rússia não é propriedade deles.

Se quer que haja mudanças na Rússia, contribua para isso.

September 6, 2025 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Gloria Funicular crash in Lisbon. Deportation of Russians from Finland. Putin plans to live forever.

You're watching news from the weekly rally in front of the Russian Embassy in Lisbon. Today is September 6, 14:30.

The Gloria Funicular is one of the most recognizable symbols of Lisbon. Opened on October 24, 1885 by engineer Raoul Mesnier du Ponsard, it has a national-monument status since February 2002. Its route connects Restauradores Square with the São Pedro de Alcântara Garden. This city symbol has made life easier in the “city of seven hills” for almost 140 years, helping about 3 million passengers a year cover 265 meters at a 17% slope.
pt.wikipedia.org/wiki/Elevador_da_Gl%C3%B3ria

On September 3, 2025, at 18:05, the traction cable connecting the carriages broke, the braking system likely failed, and carriage no. 1, which was at the top, rapidly rolled down, derailed, and crashed into a building.
sicnoticias.pt/pais/2025-09-03-descarrilou-o-elevador-da-gloria-em-lisboa-0761e662

Sixteen people were died and 22 injured. The Judiciary Police opened a special line for relatives: phone 211 968 000 and e-mail [email protected].
www.rtp.pt/noticias/pais/elevador-da-gloria-numero-de-mortos-sobe-para-17_n1681247

The first identified victim was André Marques, a conductor of the Carris company. The other four Portuguese who died were employees of the Santa Casa da Misericórdia. Citizens of Britain, Canada, South Korea, Ukraine, Switzerland, France, and the United States also died. The death of a German citizen was reported, but fortunately he saved his three-year-old son and is in hospital; the child’s mother is also in hospital in serious condition.
www.dn.pt/sociedade/elevador-da-gl%C3%B3ria-gabinete-de-preven%C3%A7%C3%A3o-e-investiga%C3%A7%C3%A3o-emite-esta-sexta-feira-nota-sobre-acidente

On September 4, Portugal observed a day of national mourning, and in Lisbon mourning continues today. We share the pain of the families and friends of the victims of this terrible tragedy and mourn the dead together with Lisbon and Portugal.

On September 1, the online outlet “Orda” reported the detention of a Russian activist during a transfer in Kazakhstan because she is on an interstate wanted list.
orda.kz/v-ajeroportu-almaty-zaderzhali-rossijanku-i-gotovjat-k-jekstradicii-406158/

Consuls of the Anti-War Committee of Russia are helping Yulia Yemelyanova together with the Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Kovcheg. They report that human rights activists believe the case against the activist is fabricated and that she participated in the work of Navalny Headquarters, Emigration for Action, and Just Help projects.
www.facebook.com/61554846367526/posts/122228776184161545/

On September 5, the online outlet “Vot Tak,” citing Finnish police data, reported that from January to September 2025, 104 Russian citizens who had previously been denied international protection were deported from the country. “Vot Tak” interlocutors report a 90% refusal rate and say asylum is granted to people with evidence of opposition activity, while many left simply not wanting to participate in the war.
vot-tak.tv/88728680/deportacii-rossiyan-finlyandiya

The war against neighboring Ukraine, repression against Russia’s own citizens, and the sale of resources at low prices continue. Meanwhile, due to a supposedly accidentally live microphone, Putin’s conversation with Xi Jinping revealed that Putin hopes to achieve immortality.
meduza.io/news/2025/09/03/72-letnie-putin-i-si-tszinpin-pered-paradom-v-pekine-obsudili-vozmozhnost-dozhit-do-150-let-i-dostich-bessmertiya

Russia is not their property.

If you want change in Russia—make your contribution.
< Previous lesson