May 30, 2026 at 14:30 on Embassy of Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) there will be a 🙋 164th Weekly protest
The Memory of Victory in the Great Patriotic War.
Память о победе в Великой Отечественной войне.
Сегодня 9 мая, суббота, 14:30, и мы как обычно перед посольством России в Лиссабоне.
9 Мая — это дата окончания огромной беды, за которую заплатили десятки миллионов человек, и потому разговор о Победе требует не радостного строевого шага, а сохранения памяти и осмысления последствий. Многие фронтовики не рассказывали о войне детям и внукам — не потому, что им было нечего сказать, а потому, что сказанное было бы слишком страшным. Они помнили не парад, а окоп. Не марш, а раненых. Не лозунги, а лица тех, кто остался лежать в земле. Настоящим сохранением памяти о Великой Отечественной и Второй мировой войнах было бы не допустить новой агрессии.
Дмитрий Зорин, внук фронтовика, имевшего Орден Красной Звезды, два ордена Отечественной войны и четыре ранения, писал, что даже после 1965 года, когда Брежневым были возрождены парады и торжественные празднования, дед не любил ни рассказывать про войну, ни праздновать. Садился во дворе за стол, наливал себе водки и тихо, сам с собой поминал боевых товарищей.
cxid.info/194406.html
В одном из семейных свидетельств о фронтовике Александре Смирнове сказано, что он не ходил на городские праздники и парады. Он молча дома надевал форму с орденами, выпивал сто грамм и плакал, вспоминая погибших.
ura.news/articles/1053090981
Виктор Астафьев, рядовой связист, дважды раненый на фронте, до конца жизни ненавидел военные парады. Его внучка Полина вспоминала, что 9 мая в доме собирались друзья, но без веселья — слишком многие не вернулись.
eksmo.ru/articles/5-faktov-o-viktore-astafeve-04-24-ID15679037/
lgz.ru/article/posledniy-rubezh-vasilya-bykova/
monocler.ru/vse-taki-mnogoe-v-mire-svyazano-prochnoy-bechevoy-vasil-byikov-o-voyne-i-nevyiuchennyih-urokah/ Искусствовед Эрмитажа Николай Никулин, прошедший Волховский и Ленинградский фронты, четырежды раненый, дошедший до Берлина, писал не о том, как Красная армия победила, а о том, какой нечеловеческой ценой это далось рядовым солдатам. И о том, что командование этой ценой не дорожило.
militera.lib.ru/memo/russian/nikulin_nn01/index.html Он же предупреждал, что со временем мнимые ветераны будут охотно рассказывать о своём геройстве, тогда как настоящие фронтовики будут молчать.
www.lib.ru/MEMUARY/1939-1945/PEHOTA/nikulin.txt
Поэт и бард Булат Окуджава, ушедший добровольцем в 17 лет и раненый под Моздоком, говорил: все его стихи и песни не столько о войне, сколько против неё.
song-story.ru/do-svidaniya-malchiki-bulat-okudzhava/
Советский писатель-фронтовик Вячеслав Кондратьев прошёл самые тяжёлые бои Ржевской битвы — одно из самых кровопролитных направлений всей войны — и был там тяжело ранен. В повести «Сашка» он показал главное, чего хотят солдаты: жить без войны.
militera.lib.ru/prose/russian/kondratyev1/01.html
Эти голоса — главный аргумент против превращения памяти о войне в государственный спектакль и индульгенцию для новой войны. 9 Мая — не день для лозунга «можем повторить». Это день для слов: «больше никогда».
Мирного вам неба над головой.
The Memory of Victory in the Great Patriotic War.
Today is Saturday, May 9th, 2:30 PM, and as usual we are standing in front of the Russian Embassy in Lisbon.
May 9th marks the end of an immense calamity that cost tens of millions of lives, and so any talk of Victory calls not for a triumphant parade march, but for preserving memory and reflecting on its consequences. Many front-line soldiers never told their children or grandchildren about the war—not because they had nothing to say, but because what they would have had to say was too terrible. They remembered not parades but trenches. Not marches but the wounded. Not slogans but the faces of those left lying in the ground. The truest way to honor the memory of the Great Patriotic War and the Second World War would be to prevent new wars of aggression.
Dmitry Zorin, the grandson of a front-line soldier who earned the Order of the Red Star, two Orders of the Patriotic War, and got four wounds, wrote that even after 1965, when Brezhnev revived parades and ceremonial festivities, his grandfather had no taste for talking about the war or celebrating it. He would sit at a table in the courtyard, pour himself a glass of vodka, and quietly, in his own way, remember his fallen comrades.
cxid.info/194406.html
In one family's testimonies, the front-line soldier Alexander Smirnov never attended the public festivities or parades. At home, he silently put on his uniform with his awards, drink his hundred grams of vodka, and weep as he remembered the fallen.
ura.news/articles/1053090981
Viktor Astafyev, a private signalman twice wounded at the front, hated military parades for the rest of his life. His granddaughter Polina recalled that on May 9th, friends would gather at the house, but the mood was never festive—too many had not come back.
eksmo.ru/articles/5-faktov-o-viktore-astafeve-04-24-ID15679037/
lgz.ru/article/posledniy-rubezh-vasilya-bykova/
monocler.ru/vse-taki-mnogoe-v-mire-svyazano-prochnoy-bechevoy-vasil-byikov-o-voyne-i-nevyiuchennyih-urokah/ Nikolai Nikulin, an art historian at the Hermitage who served on the Volkhov and Leningrad fronts, was wounded four times, and reached Berlin, wrote not about how the Red Army won, but about the inhuman cost did it come at for ordinary soldiers—and about how the command had no regard for that cost.
militera.lib.ru/memo/russian/nikulin_nn01/index.html He also warned that, in time, sham veterans would readily talk about their heroism, while real front-line soldiers would stay silent.
www.lib.ru/MEMUARY/1939-1945/PEHOTA/nikulin.txt
The poet and bard Bulat Okudzhava, who volunteered for the front at 17 and was wounded near Mozdok, admitted that all his poems and songs were not so much about the war as against it.
song-story.ru/do-svidaniya-malchiki-bulat-okudzhava/
The Soviet writer and front-line soldier Vyacheslav Kondratyev lived through the heaviest fighting of the Battle of Rzhev—one of the bloodiest sectors of the entire war—and was severely wounded there. In his novella "Sashka," he showed what soldiers want most: to live without war.
militera.lib.ru/prose/russian/kondratyev1/01.html
These voices are the main argument against turning the memory of the war into a state spectacle and a license for a new one. May 9th is not a day for the slogan "we can do it again." It is a day for the words "never again."
May peaceful skies be with you.
