June 20, 2026 at 14:30 on Embassy of Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) there will be a 🙋 167th Weekly protest

Portugal Day. St. Anthony's festivities. Portugal on the UN Security Council.

13 июня, 2026 ⏱ 14:30
Посольство РФ, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

День Португалии. Праздники Святого Антония. Португалия в Совбезе ООН.

Вы смотрите новости с еженедельного митинга у посольства России в Лиссабоне. Сегодня 13 июня, 14:30.

10 июня - День Португалии, Камоэша и португальских сообществ. Датой выбрана годовщина смерти Луиша де Камоэша, автора "Лузиады" и символа португальского языка. Отдельный акцент это — признание эмигрантских сообществ, которые в разных странах хранят язык, традиции и культурную связь с Португалией.
www.rtp.pt/noticias/pais/10-de-junho-comemoracoes-do-dia-de-portugal-nos-acores_e1746263

Португалия, вероятно, единственная страна, которая отмечает свой национальный день не в память о битве или герое-воине, а в честь поэта. Президент Португальской Республики Антониу Жозе Сегуру в своём письменном послании, которое он разослал диаспорам, напомнил, что Луиш де Камоэш написал "Лузиады" находясь вдали от Португалии.
www.publico.pt/2026/06/06/politica/noticia/10-junho-seguro-sublinha-papel-lingua-portuguesa-elemento-uniao-2177324

В ночь с 12 на 13 июня чествуют Святого Антония Лиссабонского как кульминацию Festas de Lisboa. В этом году тема праздников "Мы - Лиссабон, мы - Европа" в честь 40-летия вступления Португалии в ЕЭС.
citopendia.pt/festas-de-lisboa-2026/

Святого Антония считают главным покровителем Лиссабона. Португалоязычные народы зовут его Святым Антонием Лиссабонским, по месту рождения, а в других странах он известен как Антоний Падуанский, потому что католических святых обычно называют по городу, где они умерли и где остаются их мощи.
pt.wikipedia.org/wiki/Santo_Ant%C3%B3nio_de_Lisboa

12 июня прошли традиционные Casamentos de Santo António — коллективная свадьба, которую устраивает мэрия Лиссабона. В этом году поженились 16 пар, и после обмена кольцами и праздничного фуршета "copo-d'água" молодожёны спустились на Avenida da Liberdade и присоединились к Marchas Populares. Посмотрите видео на ютуб-канале мэрии.
www.youtube.com/watch?v=NpvsdBOhyEo

3 июня Португалия избрана непостоянным членом Совбеза ООН на 2027–2028 годы, возглавив голосование западноевропейской группы со 134 голосами. Также была избрана Австрия. Мандат начнётся 1 января.
news.un.org/pt/story/2026/06/1853313

11 июня Путин подписал закон, разрешающий арестовывать имущество уехавших россиян за административные правонарушения якобы "против интересов страны", о котором мы рассказывали ранее. Закон вступает в силу 1 сентября.
istories.media/news/2026/05/26/duma-prinyala-zakonoproekt-ob-areste-imuschestva-uehavshih-rossiyan-bez-suda-i-sledstviya/

Продолжается марафон солидарности с политзаключёнными "Ты не один", объединяющий многие медиа, общественных и политических деятелей. Цель - собрать 145 000 €, которые помогут семьям увидеть своих близких на свидании, отправить им передачи в колонии и пополнять им ФСИН-счета.
june12.io/

Россия — не их собственность.

Объединяйтесь, стройте свои сообщества и поддерживайте тех, кто сопротивляется.
June 13, 2026 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Portugal Day. St. Anthony's festivities. Portugal on the UN Security Council.

You’re watching news from the weekly rally in front of the Russian Embassy in Lisbon. Today is June 13th, 2:30 PM.

June 10 is the Day of Portugal, Camões and the Portuguese Communities. The date marks the anniversary of the death of Luís de Camões, author of "The Lusiads" and a symbol of the Portuguese language. The holiday also recognizes Portuguese communities abroad that preserve the language, traditions and cultural ties to Portugal.
www.rtp.pt/noticias/pais/10-de-junho-comemoracoes-do-dia-de-portugal-nos-acores_e1746263

Portugal may be the only country that celebrates its national day not in memory of a battle or a warrior hero, but in honor of a poet. In a written message sent to the Portuguese diaspora, President António José Seguro noted that Luís de Camões wrote "The Lusiads" while away from Portugal.
www.publico.pt/2026/06/06/politica/noticia/10-junho-seguro-sublinha-papel-lingua-portuguesa-elemento-uniao-2177324

On the night of June 12-13, Lisbon honors St. Anthony of Lisbon in the culmination of the Festas de Lisboa. This year's theme is "We are Lisbon, we are Europe," marking the 40th anniversary of Portugal's entry into the European Economic Community.
citopendia.pt/festas-de-lisboa-2026/

St. Anthony is considered Lisbon's main patron saint. Portuguese-speaking peoples call him St. Anthony of Lisbon, after his birthplace. Elsewhere, he is known as St. Anthony of Padua, because Catholic saints are usually named for the city where they died and where their relics are kept.
pt.wikipedia.org/wiki/Santo_Ant%C3%B3nio_de_Lisboa

On June 12, the traditional Casamentos de Santo António, took place—a group wedding organized by Lisbon City Hall. This year, 16 couples married, and after exchanging rings and attending the festive "copo-d'água" reception, the newlyweds made their way down Avenida da Liberdade and joined the Marchas Populares. Watch the video on City Hall's YouTube channel.
www.youtube.com/watch?v=NpvsdBOhyEo

On June 3, Portugal was elected a nonpermanent member of the UN Security Council for 2027-2028, topping the Western European group with 134 votes. Austria was also elected. The term begins January 1.
news.un.org/pt/story/2026/06/1853313

On June 11, Putin signed a law we previously reported on that allows authorities to seize the property of Russians who have left the country, for administrative offenses as they name it "against the interests of the country." The law takes effect September 1st.
istories.media/news/2026/05/26/duma-prinyala-zakonoproekt-ob-areste-imuschestva-uehavshih-rossiyan-bez-suda-i-sledstviya/

The "You Are Not Alone" solidarity marathon for political prisoners continues, bringing together numerous media outlets, public figures and politicians. The goal is to raise €145,000 to help families visit their loved ones, send them packages in prison and deposit money in their prison accounts.
june12.io/

Russia is not their property.

Unite, build your communities, and support those who resist.
< Previous lesson