28 dezembro, 2024 às 14:30 na Embaixada da Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) haverá 🙋 91ª Manifestação semanal

A guerra no Donbass começou com a tomada do departamento de polícia da cidade de Slavyansk no dia 12 de Abril de 2014.

April 13, 2024 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 69, Lisboa

On April 12, 2014, the war in Donbass began with the capture of the city police department of Slavyansk.
gordonua.com/publications/Zavtra-byla-voyna-God-nazad-terroristy-nachali-zahvat-Slavyanska-75620.html

The reserve colonel of the FSB of the Russian Federation, Igor Girkin (Strelkov), who led the invasion, in an interview with the newspaper Zavtra, said that for the first two weeks no one wanted to fight and both sides wanted to convince each other. “The flywheel of the war, which is still going on, launched our detachment.” - he said.
zavtra.ru/blogs/kto-tyi-strelok

On March 4, 2014, Putin, when asked if they were Russian soldiers, replied that they were local self-defense forces.

Intercepted recordings of conversations prove that the separatists were following orders from Russia. It is indicative how Moscow political strategist Alexander Boroday forced accepting the text of the constitution sent by Vladislav Surkov, which contained errors. Surkov at that time held the position of Assistant to the President of the Russian Federation.

On March 15, 2015, Putin already said that under the guise of strengthening the security of facilities in Crimea, special forces of Main Intelligence Directorate and the military were transferred there.
www.youtube.com/watch?v=wLa2MOKFAVM

Then the Malaysian Airlines Boeing MH17 was shot down. A court in the Netherlands found Girkin, Dubinsky and Kharchenko guilty of the crash due to a hit from a Buk air defense missile brought from Russia.
ru.euronews.com/2022/11/17/netherlands-court-mh17-verdict-ppp

Russian authorities blamed Ukraine for this. “Dispatcher Carlos,” who allegedly worked at the Kiev airport and wrote that Ukrainian fighters were pursuing this plane, turned out to be a fraudster convicted in Spain. And his “work” was paid for by the Spanish branch of the RT propaganda TV channel.
www.rferl.org/a/catch-carlos-if-you-can-mh17-russia-ukraine/29065244.html

In July 2014, Channel One of Russian television showed a story about a “crucified boy” in order to accuse the Ukrainian army of abusing civilians. Local residents denied this and called the Ukrainian soldiers “guardian angels.”
www.stopfake.org/ru/lozh-raspyatie-v-efire-pervogo-kanala/

And one of the first things the Russian authorities did in captured Mariupol was to show propaganda on cars with special screens.
www.youtube.com/watch?v=iMn8Ooe6wlk

According to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, before the full-scale invasion began, the number of civilian deaths in Donbass was constantly decreasing.
www.dw.com/ru/zertvy-vojny-na-vostoke-ukrainy-infografika/a-51469181

Last year, ex-major of the Main Intelligence Directorate of the Russian Federation Igor Salikov on the Gulagu.net channel told how the separatists themselves shelled the territory under their control to maintain a state of war.
youtu.be/GMpl2TPNqW8?si=xsLMd_DsprAnUA_K&t=5701

In 2013, Donbass enterprises provided about 15% of Ukraine's GDP. Now the self-proclaimed authorities are closing dozens of Donbass mines, with violations of technological standards. This leads to contamination of drinking water sources.
zona.media/article/2022/07/26/coal

Equipment from some factories was transported to Russian territory.
gordonua.com/news/society/Promyshlennost-Donbassa-Svobodnyy-polet-ili-svobodnoe-padenie-74032.html

Before the war, the average salary level in Donetsk was one of the highest in Ukraine. In 2019, salaries were already 4 times lower than pre-war.
www.radiosvoboda.org/a/29728846.html

Then propaganda promoted the thesis “Donbass was bombed for 8 years” and Putin started a big war, in which in just the first few months more civilians died than in the previous 8 years.
www.dw.com/ru/oon-v-ukraine-za-dva-goda-vojny-pogibli-bolee-10-tysac-mirnyh-zitelej/a-68346488

The well-being of people has never been Putin's goal. We urge you to be critical of pro-Russian messages regarding Ukraine: Russian propaganda is spread not only in Russian.

13 abril, 2024 ⏱ 14:30
Embaixada da Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 69, Lisboa

A guerra no Donbass começou com a tomada do departamento de polícia da cidade de Slavyansk no dia 12 de Abril de 2014.
gordonua.com/publications/Zavtra-byla-voyna-God-nazad-terroristy-nachali-zahvat-Slavyanska-75620.html

Igor Girkin (Strelkov), um coronel na reserva do Serviço Federal de Segurança russo (FSB) que liderou a invasão, disse numa entrevista ao jornal Zavtra que, durante as primeiras duas semanas, ninguém queria lutar e ambos os lados queriam convencer-se mutuamente. "Praticamente, a guerra, que ainda está a decorrer, foi iniciada pela nossa unidade". - afirmou.
zavtra.ru/blogs/kto-tyi-strelok

A 4 de março de 2014, quando Putin foi questionado sobre a nacionalidade dos soldados envolvidos no conflito, disse que eram forças de autodefesa locais.

As gravações das negociações que foram interceptadas provam que os separatistas estavam a seguir ordens da Rússia. É revelador o modo como o tecnólogo político de Moscovo, Alexander Borodai, fez passar o texto da Constituição que continha erros, e que foi enviado por Vladislav Surkov. Surkov era na altura assessor do Presidente russo.

Em 15 de março de 2015, Putin já tinha dito que, sob o pretexto de reforçar a segurança das varias instalações na Crimeia, tinham sido transferidas para lá unidades especiais do GRU e militares.
www.youtube.com/watch?v=wLa2MOKFAVM

Uns meses depois foi abatido o Boeing MH17 da Malaysian Airlines foi abatido enquanto atravessava o espaço aéreo acima da região de Donbass. Um tribunal dos Países Baixos considerou que Girkin, Dubinsky e Kharchenko eram culpados do acidente devido ao impacto de um míssil Buk SAM trazido da Rússia.
ru.euronews.com/2022/11/17/netherlands-court-mh17-verdict-ppp

As autoridades russas culparam a Ucrânia. O "despachante Carlos", que alegadamente trabalhava no aeroporto de Kiev e escreveu que os caças ucranianos estavam a perseguir o avião de Malaysian Airlines, ao final revelou-se ser um fraudador julgado em Espanha. E o seu "trabalho" foi pago pela filial espanhola do canal de televisão de propaganda russa, Russia Today.
www.rferl.org/a/catch-carlos-if-you-can-mh17-russia-ukraine/29065244.html

Em julho de 2014, o Canal Um da televisão russa mostrou uma história sobre um "rapaz crucificado" pelos Ucranianos para acusar o exército ucraniano de intimidar os civis. Os residentes locais negaram o facto e chamaram aos soldados ucranianos "anjos da guarda".
www.stopfake.org/ru/lozh-raspyatie-v-efire-pervogo-kanala/

E uma das primeiras coisas que as autoridades russas fizeram quando capturaram a cidade de Mariupol foi mostrar propaganda nos ecrãs especiais colocados acima de carros.
www.youtube.com/watch?v=iMn8Ooe6wlk

De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, o número de mortes de civis em Donbass estava a diminuir constantemente antes do início da invasão em grande escala.
www.dw.com/ru/zertvy-vojny-na-vostoke-ukrainy-infografika/a-51469181

No ano passado, o antigo major do GRU russo Igor Salikov disse ao canal Gulagu.net que os próprios separatistas disparavam sobre o território sob o seu controlo para manter o estado de guerra.
youtu.be/GMpl2TPNqW8?si=xsLMd_DsprAnUA_K&t=5701

Em 2013, as empresas do Donbass representavam cerca de 15% do PIB da Ucrânia. Agora, as autoridades autoproclamadas estão a encerrar as minas do Donbass às dezenas, em violação das normas tecnológicas. Isto leva à contaminação das fontes de água potável.
zona.media/article/2022/07/26/coal

O equipamento de algumas das fábricas foi levado para o território russo.
gordonua.com/news/society/Promyshlennost-Donbassa-Svobodnyy-polet-ili-svobodnoe-padenie-74032.html

Antes da guerra, o nível médio dos salários em Donetsk era um dos mais elevados da Ucrânia. Em 2019, os salários já eram 4 vezes mais baixos do que antes da guerra.
www.radiosvoboda.org/a/29728846.html

Depois, a propaganda promoveu a tese do que "o Donbass foi bombardeado durante oito anos" e Putin iniciou uma grande guerra em que, só nos primeiros meses, morreram mais civis do que nos oito anos anteriores.
www.dw.com/ru/oon-v-ukraine-za-dva-goda-vojny-pogibli-bolee-10-tysac-mirnyh-zitelej/a-68346488

O bem-estar das pessoas nunca foi o objetivo de Putin. Apelamos a uma atitude crítica em relação às mensagens pró-russas sobre a Ucrânia: a propaganda russa não é difundida apenas em russo.

< Lição anterior Próxima lição >