☰

17 outubro, 2026 às 14:30 na Embaixada da Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) haverá 🙋 184ª Manifestação semanal

Extradição do Cazaquistão para a Rússia. Resultados das pseudoeleições. Dia Europeu das Línguas.

September 26, 2026 ⏱ 14:30
Embassy of Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Extradition from Kazakhstan to Russia. Results of the fake elections. European Day of Languages.

You’re watching news from the weekly rally in front of the Russian Embassy in Lisbon. Today is September 26th, 2:30 PM.

On September 24, Yulia Yemelyanova, a former volunteer with Navalny's St. Petersburg team, was definitively denied asylum in Kazakhstan. Kazakhstan is preparing to extradite her and Mansur Movlaev, a Chechen who gave the opposition information about kidnappings in Chechnya. He was denied asylum on September 10.
theins.ru/news/297466

According to human rights activists, Kazakhstan is already coordinating his handover with Russia, even though the UN Human Rights Committee has called on Kazakhstan not to extradite him.
kaztag.kz/ru/news/prosivshaya-ubezhishcha-v-kazakhstane-prosit-oon-ostanovit-ee-ekstraditsiyu-v-rossiyu

Russia accuses Yemelyanova of stealing a taxi driver's phone in 2021, an alleged theft the driver reported only a month later.
zona.media/news/2026/02/10/emelyanova

She said she was forced to sign a confession and waive her right to a lawyer after authorities threatened to name her younger sister as an accomplice.
echofm.online/portret-dnya/portret-dnya-yuliya-emelyanova-rossijskaya-aktivistka-shtaba-navalnogo-kotoroj-kazahstan-otkazal-v-ubezhishhe-i-odobril-ekstradicziyu-v-rossiyu

Movlaev is accused of extortion and financing extremism over a transfer made from his phone while security officers were torturing him.
novayagazeta.eu/articles/2026/09/10/ia-gotov-khot-na-desiat-let-sest-chtoby-sokhranit-svoiu-zhizn

In June, according to the UN special rapporteur, security forces abducted his parents and tortured his brother to pressure him.
www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/sessions-regular/session63/advance-versions/a-hrc-63-60-aev-14th.pdf

Russia, however, has assured Kazakhstan that Movlaev's case is not tied to his political views and that, quote: "he will not be tortured after extradition."
novayagazeta.eu/articles/2026/09/10/ia-gotov-khot-na-desiat-let-sest-chtoby-sokhranit-svoiu-zhizn

On September 24, Vedomosti reported that the New People party received 58.03% of the vote in Portugal. We could not find official data for United Russia, but its result was clearly much lower.
www.vedomosti.ru/politics/articles/2026/09/24/1231322-kak-rossiyane-za-granitsei-go

The embassy announced a "record high" turnout of 592 people.
portugal.mid.ru/ru/news/v_posolstve_sostoyalos_golosovanie_na_vyborakh_deputatov_gosudarstvennoy_dumy/

A reminder: during "Noon Against Putin" in 2024, the line stretched half a kilometer, and about 500 people were unable to vote because the polling station closed at the scheduled time.
www.youtube.com/watch?v=PMO9LsEvNZQ

At the time, exit polls gave Putin 9%, while the Central Election Commission announced 26%.
voteabroad.info/results-2024.html

The scale of the falsification is clear. I'd like to rimind that what matters is not only who counts the votes, but also who is allowed to take part in elections instead of being killed, jailed or forced out of the country.

Today, September 26, marks the 26th European Day of Languages. In 2001, during the European Year of Languages, a celebration of languages was held on this day, and the Committee of Ministers of the Council of Europe decided to make it an annual event. The goal is to protect Europe's linguistic diversity and expand the range of languages people learn to improve understanding between cultures.
www.coe.int/en/web/portal/26-september-european-day-of-languages

This year's motto is "Languages Unite!" Petra Bayr, head of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, said at the opening of the language festival in Austria: "In a world often marked by division and misunderstanding, the willingness to learn, speak and value other languages fosters mutual respect, empathy and cooperation."
www.coe.int/en/web/portal/-/-languages-unite-european-day-of-languages-2026

There are between 6,000 and 7,000 languages in the world, but 96% of them are spoken by only 4% of people.
edl.ecml.at/Home/Thecelebrationoflinguisticdiversity

And I remind you of our language-learning tools, a Portuguese news aggregator and a group where, among other things, I collect interesting facts about Portuguese culture.
adrl.pt/integration

Russia is not their property.

Unite, build your communities, and support those who resist and one another.
26 setembro, 2026 ⏱ 14:30
Embaixada da Russia, 📍 Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa

Extradição do Cazaquistão para a Rússia. Resultados das pseudoeleições. Dia Europeu das Línguas.

Está a assistir às notícias da manifestação semanal em frente à Embaixada da Rússia em Lisboa. Hoje é 26 de setembro, são 14h30.

A 24 de setembro, foi recusado em definitivo asilo no Cazaquistão a Yulia Emelyanova, antiga voluntária da estrutura de Navalny em São Petersburgo. O Cazaquistão prepara a extradição dela para a Rússia, bem como a do checheno Mansur Movlaev, que passava à oposição informações sobre raptos na Chechénia. Também a ele foi recusado asilo a 10 de setembro.
theins.ru/news/297466

Segundo defensores dos direitos humanos, o Cazaquistão já está a articular com a Rússia a entrega de Movlaev, embora o Comité dos Direitos Humanos da ONU tenha exigido que não fosse extraditado.
kaztag.kz/ru/news/prosivshaya-ubezhishcha-v-kazakhstane-prosit-oon-ostanovit-ee-ekstraditsiyu-v-rossiyu

A Rússia acusa Emelyanova de ter roubado o telemóvel de um taxista em 2021, facto que o taxista só denunciou um mês depois.
zona.media/news/2026/02/10/emelyanova

Ela contou que a obrigaram a assinar uma confissão e a renunciar a advogado, sob ameaça de acusarem a irmã mais nova de cumplicidade.
echofm.online/portret-dnya/portret-dnya-yuliya-emelyanova-rossijskaya-aktivistka-shtaba-navalnogo-kotoroj-kazahstan-otkazal-v-ubezhishhe-i-odobril-ekstradicziyu-v-rossiyu

Movlaev é acusado de extorsão e de financiamento do extremismo por causa de uma transferência feita a partir do seu telemóvel, numa altura em que ele próprio estava a ser torturado por agentes das forças de segurança.
novayagazeta.eu/articles/2026/09/10/ia-gotov-khot-na-desiat-let-sest-chtoby-sokhranit-svoiu-zhizn

Em junho, segundo o relator especial da ONU, as forças de segurança raptaram os seus pais e torturaram o seu irmão para o pressionar.
www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/sessions-regular/session63/advance-versions/a-hrc-63-60-aev-14th.pdf

A Rússia, por seu lado, tenta convencer o Cazaquistão que o caso de Movlaev não está relacionado com as suas opiniões políticas e que, cito: «depois da extradição, não será torturado».
novayagazeta.eu/articles/2026/09/10/ia-gotov-khot-na-desiat-let-sest-chtoby-sokhranit-svoiu-zhizn

A 24 de setembro, o jornal «Vedomosti» noticiou que, em Portugal, o partido «Novas Pessoas» obteve 58,03%. Não foi possível encontrar dados oficiais sobre a «Rússia Unida», mas é evidente que teve uma votação substancialmente inferior.
www.vedomosti.ru/politics/articles/2026/09/24/1231322-kak-rossiyane-za-granitsei-go

A Embaixada anunciou uma participação «recorde», de 592 pessoas.
portugal.mid.ru/ru/news/v_posolstve_sostoyalos_golosovanie_na_vyborakh_deputatov_gosudarstvennoy_dumy/

Recordo que, no «Meio-dia contra Putin», em 2024, a fila tinha meio quilómetro e cerca de 500 pessoas não puderam votar porque a secção de voto fechou à hora prevista.
www.youtube.com/watch?v=PMO9LsEvNZQ

Na altura, segundo a sondagem à boca das urnas, Putin obteve 9%, enquanto a Comissão Eleitoral Central anunciou 26%.
voteabroad.info/results-2024.html

Quanto à dimensão da fraude, é tudo claro. Recordo que não importa apenas quem conta os votos, mas também quem é admitido a participar nas eleições, em vez de ser assassinado, preso ou empurrado para fora do país.

Hoje, 26 de setembro, celebra-se o 26.º Dia Europeu das Línguas. Em 2001, ano em que se assinalou o Ano Europeu das Línguas, realizou-se neste dia uma festa das línguas e o Comité de Ministros do Conselho da Europa decidiu torná-la anual. O objetivo da iniciativa é preservar a diversidade linguística da Europa e alargar o leque de línguas que as pessoas aprendem, de modo a melhorar a compreensão entre culturas.
www.coe.int/en/web/portal/26-september-european-day-of-languages

O lema deste ano é «As línguas unem-nos!». A presidente da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, Petra Bayr, afirmou na abertura do festival de línguas na Áustria: «Num mundo marcado por divisões e mal-entendidos, a disponibilidade para aprender e valorizar as línguas dos outros gera respeito, empatia e cooperação.»
www.coe.int/en/web/portal/-/-languages-unite-european-day-of-languages-2026

Estima-se que existam entre 6 000 e 7 000 línguas no mundo, mas 96% delas são faladas por apenas 4% da população.
edl.ecml.at/Home/Thecelebrationoflinguisticdiversity

E recordo-vos as nossas ferramentas de aprendizagem de línguas, o agregador de notícias portuguesas e o grupo onde, entre outras coisas, estou a recolher factos interessantes sobre a cultura de Portugal.
adrl.pt/integration

A Rússia não é propriedade deles.

Unam-se, construam as vossas comunidades e apoiem aqueles que resistem e apoiem-se uns aos outros.
< Lição anterior Próxima lição >