16 agosto, 2025 às 14:30 na Embaixada da Russia (Rua Visconde de Santarém 71, Lisboa) haverá 🙋 124ª Manifestação semanal

Aprender russo em português gratuitamente

Não prometemos traduções perfeitas ou textos especialmente compilados para estudar com explicações, mas partilhamos consigo textos sobre acontecimentos actuais que nós próprios escrevemos e traduzimos. Seleccione um evento para ler o seu texto e ver o vídeo.

26 julho, 2025 - A hora de partida de lendas. O medo antigo já não chega. Uma chamada ao familiar do estrangeiro.
19 julho, 2025 - Condenado por "caso do palácio" Dzhumayev é libertado. Bans de busca e WhatsApp. Faz o que puderes.
12 julho, 2025 - A China não quer a derrota da Rússia. A Terra girará mais rápido. Participe do clube de discussão.
5 julho, 2025 - Putin vende segredos militares à China. Os EUA apoiam os cubanos. Deixem de trabalhar nas empresas militares!
28 junho, 2025 - Apelo de Reza Pahlavi ao povo iraniano. Nova fábrica militar na Coreia do Norte. Prémio concedido a voluntário.
21 junho, 2025 - A fundadora do Exército das Lindas vai envelhecer na prisão. Ha cada vez menos encenações políticas. Do que se orgulhar?
14 junho, 2025 - Dia de Portugal. As autoridades iranianas executaram um participante dos protestos. O estúdio cinematográfico de Odessa foi danificado.
7 junho, 2025 - O inglês fora da lei. 136 campos para crianças ucranianas. Quem teve a sorte de nascer mulher?
31 maio, 2025 - Autor de sites de phishing encontrado. Detalhes da vitória da oposição venezuelana. Protestos no Irão.
24 maio, 2025 - Espiões russos em Brasil. Na Rússia, esgotam-se vegetais e pessoas. Nova temporada de Rick e Morty.
17 maio, 2025 - Espiões búlgaros do FSB condenados. O organizador do Grande Terror no metro. Pinta-me um sol, irmã.
10 maio, 2025 - Uma breve história do PREC. Os benefícios dos veteranos e a estalinização da Rússia. O poema "Não à guerra".
3 maio, 2025 - Uma alternativa ao regime de Putin. Portugal como alvo de propaganda russa. Cortes de eletricidade em Portugal.
26 abril, 2025 - Dezenas de mortos por semana na Ucrânia. Como conseguir uma mudança de regime na Rússia. O tiroteio de Katyn.
19 abril, 2025 - 11 anos Putin bombardeou a Ucrânia. Maria Corina Machado no top Times 100. O lobby público de Yashin.
12 abril, 2025 - Os preços do petróleo estão quase a deixar de ser rentáveis. A campanha “Onde está o Seda?”. Secção criativa no nosso canal YouTube.
5 abril, 2025 - Três anos desde a desocupação de Bucha. O maior recrutamento militar dos últimos 14 anos. Conferência sobre os valores da futura Rússia.
29 março, 2025 - 100 dias depois de Putin. Um padre é preso por causa da bandeira da Ucrânia. Putin continua a matar ucranianos.
22 março, 2025 - O maior protesto na Sérvia. Detenção do candidato presidencial turco. O discurso do dissidente Skobov.
15 março, 2025 - Mais de prisão para Saakashvili. Resistência às aulas de propaganda. Liquidação de Fundação Roizman.
8 março, 2025 - Apoio às mulheres presas políticas. Dia do Desertor. Duas conferências sobre o processo revolucionário na série ADRL Talks.
24 fevereiro, 2025 - Exposição de caridade NET VOINE no dia 24 de fevereiro de 2025 em Lisboa
22 fevereiro, 2025 - A arte contra a guerra. O papel desenvolvido pela oposição portuguesa no exílio na Revolução dos Cravos. O absurdo do regime de Putin.
15 fevereiro, 2025 - Fomos declarados "indesejáveis". A exposição "NET VOYNE" no dia 24 de fevereiro. Estamos a recordar Alexei Navalny.
8 fevereiro, 2025 - Espingardas americanas no exército russo. Gaiun belarusso vazado. A exposição NÃO À GUERRA.
1 fevereiro, 2025 - Lukashenko reconduziu a si proprio como presidente. A nossa visão do futuro da Rússia. A campanha People First.
25 janeiro, 2025 - O fuelóleo dos petroleiros afundados chegou a Odessa. Um estudante é julgado por não ter denunciado um par. Deportação dos Estados Unidos.
18 janeiro, 2025 - Um estudante morreu depois de limpar o fuelóleo. Um verdadeiro pai da pátria. O segundo lote de geradores para a Ucrânia.
11 janeiro, 2025 - Sanções contra o regime de Maduro. Putin prejudicou o orçamento russo. Histórias de prisioneiros ucranianos.
4 janeiro, 2025 - Putin começou a guerra por aborrecimento. Troca de prisioneiros.
28 dezembro, 2024 - O Natal deixa Putin nervoso. Imunidade não é impunidade. A queda do voo de Baku.
21 dezembro, 2024 - Derrame de fuelóleo no Mar Negro. Árvore de Natal para crianças no Centro Stalin. O estado de espírito da sociedade russa.
14 dezembro, 2024 - Um satélite contra o encerramento da Internet. Presidente contra o Sonho Georgiano. A arte contra a ditadura.
7 dezembro, 2024 - Contorno das sanções europeias pelo complexo militar-industrial russo. Phishing do FSB contra a sociedade civil. Calor para a Ucrânia.
30 novembro, 2024 - Holodomor de 1932-1933.
23 novembro, 2024 - Os navios russos estão a frequentar as águas portuguesas. Notícias da resistência. Precisamos de voluntários.
17 novembro, 2024 - Marcha de solidariedade “Juntos contra Putin e a guerra” a 17 de novembro de 2024.
16 novembro, 2024 - Lisboa é a capital da inovação. Um memorial a Navalny em Lisboa. Somos 4,000. Angariação de fundos pela Ucrânia.
12 novembro, 2024 - Agradecemos para os todos.
9 novembro, 2024 - Revolução não é sinónimo de guerra civil. O memorial de Navalny em Lisboa. Eletricidade para a Ucrânia.
2 novembro, 2024 - Expansão do biolaboratório militar perto de Moscovo. Marcha contra Putin e contra a guerra no dia 17 de novembro. Inverno na Ucrânia.
26 outubro, 2024 - Nos dias 19 e 20 de outubro em Paris decorreu o fórum Russie-Libertés 2024: A resistência anti-guerra continua.
19 outubro, 2024 - Declarações belicosas da Coreia do Norte e da China. Deportação de ativistas. Moskalev foi liberto.
12 outubro, 2024 - Ildar Dadin morreu perto de Kharkiv. Um adolescente está a ser ameaçado de morte na prisão. Vistos humanitários em Portugal.
5 outubro, 2024 - Problemas dos voluntários russos das FAU. Restauração das instituições eleitas na Venezuela.
28 setembro, 2024 - Debate sobre a revolução na Rússia. Um militar russo resgatado pelas forças armadas ucranianas. Centrais eléctricas destruídas na Ucrânia.
21 setembro, 2024 - Fuga de informação: falsificações e memes para reduzir a ajuda à Ucrânia. RT adquiria armas. Incêndios em Portugal.
14 setembro, 2024 - Dois anos de movimentos de protestação "Woman.Life.Freedom". Quatro anos de protestos na Belarus. Igreja Ortodoxa Russa em favor da violência doméstica.
7 setembro, 2024 - A Cruz Vermelha russa não ajuda os ucranianos. Expulsão de belarusos da Suécia e detenção na Belarus.
25 agosto, 2024 - Liberte Andrey Gnyot
24 agosto, 2024 - O resgate do ativista Andrey Gnyot. Protesto VPN. Uma conferência de beneficência por um filósofo político.
17 agosto, 2024 - Como proteger a Ucrânia dos ataques aéreos? Porquê apoiar a oposição venezuelana? Expulsão de ativistas.
27 julho, 2024 - Os venezuelanos estão determinados a mudar a situação. Foi negado o asilo político na Croácia por causa de um vídeo anti-guerra.
20 julho, 2024 - Este outono, a Rússia planeia bloquear o YouTube, proibir as viagens ao estrangeiro e mobilizar.
13 julho, 2024 - Podemos esperar mudanças da parte do novo Presidente do Irão? Ataque russo às crianças com intravenosas.
6 julho, 2024 - Investigações da BBC e de The Insider: Medias falsos e campanhas de desinformação dos serviços secretos russos no Ocidente.
29 junho, 2024 - Ação internacional "A minha Rússia está na prisão". Presos políticos, ucranianos detidos ilegalmente e crianças roubadas da Ucrânia.
22 junho, 2024 - Investigação sobre os emigrantes em proveniência da Rússia. 10.000 casos de recusa de serviço militar na Rússia. Como desestabilizar as autoridades em pseudo-eleições.
15 junho, 2024 - Ação de protesto "Laço Verde" na Rússia. Porque é que cada voto "contra" é importante. Apoio à Fórmula da Paz de Zelensky.
8 junho, 2024 - Ecocídio e dezenas de milhares de vítimas devido à destruição da central hidroelétrica de Kakhovskaya, o que aconteceu e quem é o culpado.
4 junho, 2024 - Terça-feira, 4 de junho, é o dia de aniversário de Alexei Navalny. Se Vladimir Putin não o tivesse assassinado na prisão, Alexei faria 48 anos.
1 junho, 2024 - Os russos deviam protestar mais. Não se pode negociar com um bandido. Criar uma alternativa ao Putinismo.
25 maio, 2024 - Coligação de protesto pacífico e de resistência vigorosa. "Alabuga" é uma instalação militar. A manifestação "Olá, sou eu, Navalny!".
18 maio, 2024 - Qual é a culpa daqueles que se cobrem de civis? Quem ajudar esta semana. A homossexualidade não é uma doença.
11 maio, 2024 - Boicote à tomada de posse de Putin e ao desfile da Vitória da Segunda Guerra Mundial. Como surgiu a obsessão russa com a o culto do Dia da Vitória. Exibição do filme "The Hardest Hour".
4 maio, 2024 - Tomada de posse do ditador ilegítimo Putin. Comemoração das vítimas da agressão militar.
27 abril, 2024 - Torturas e homicídios por ter falado ucraniano. A ajuda à Ucrânia está a aumentar, como é que se pode ajudar?
13 abril, 2024 - A guerra no Donbass começou com a tomada do departamento de polícia da cidade de Slavyansk no dia 12 de Abril de 2014.
6 abril, 2024 - Hoje é o aniversário da nossa manifestação semanal. Faz um ano que nos reunimo-nos todos os sábados às 14h30 em frente à Embaixada da Rússia em Lisboa.
30 março, 2024 - Putin acusa a Ucrânia de ataque terrorista e julga uma jornalista por extremismo. Em vez de combater o terrorismo, ele bombardeia a Ucrânia.
17 março, 2024 - Meio-dia contra-Putin em Lisboa - uma fila de meio quilómetro de comprimento.
9 março, 2024 - Continuam os preparativos para a ação "Meio-dia contra Putin". O grupo paramilitar "Wagner" está a ser recriado em África.
24 fevereiro, 2024 - Jà faz dois anos que dura a invasão da Ucrânia em grande escala pela Rússia e a jà faz 10 anos que dura a guerra.
17 fevereiro, 2024 - Na sexta-feira passada, o mundo ficou abalado com a notícia da morte de Alexei Navalny numa colónia penal russa.
10 fevereiro, 2024 - Os cidadãos afirmam que Putin é um espião estrangeiro. 50 mil milhões de euros para a Ucrânia - é muito?
3 fevereiro, 2024 - Está a formar-se uma união profissional de agentes estrangeiros, e o que podem fazer os restantes? Da fila da esperança à fila contra Putin.
27 janeiro, 2024 - A paz e os direitos humanos são indesejáveis para as autoridades russas. Como é que os Russos podem defender as suas escolhas?
21 janeiro, 2024 - Manifestação Rússia sem Putin e Putinismo
20 janeiro, 2024 - O que você pode realmente fazer para ajudar os Ucranianos afetados pela guerra. Estamos a aproximar-nos de uma Rússia sem Putin e sem Putinismo.
13 janeiro, 2024 - A oposição na Rússia foi devorada e os apoiantes de Putin começaram a comer-se a si próprios. Entrevista com a esposa de um cidadão russo mobilizado: há esperança de uma epifania.
6 janeiro, 2024 - Mísseis e drones em vez de prendas para o Ano Novo. O que fazer e o que a oposição russa está a fazer.
30 dezembro, 2023 - Resultados do ano 2023 da Associação de Russos Livres: comícios, luta contra a propaganda de Putin, participação no Comité Anti-Guerra.
23 dezembro, 2023 - Desde a apreensão de livros de autores que apoiam a Ucrânia até à pena de morte. A falsificação do referendo e o bombardeamento de Donetsk pelos serviços de segurança russos.