29 октября, 2026 в 19:00 в Liberty cafe Lisbon (Rua da Esperança, 21, Lisboa) состоится 📖 Возвращение имён

Изучайте английский на русском бесплатно

Мы не обещаем идеальных переводов или специально составленных текстов для изучения с пояснениями, но мы делимся с вами тексты об актуальных событиях, которые мы сами пишем и переводим. Выберите событие чтобы прочитать его текст и посмотреть видео.

17 октября, 2026 - Казни в Иране продолжаются. Сбор на адвоката для политзаключённого. Возвращение имён в Лиссабоне.
10 октября, 2026 - Десятки погибших в Украине. 4 года колонии автору "Масяни". Сотрудничество прокуратур СНГ.
3 октября, 2026 - Госдума нелегитимна. Иранская адвокат получила премию Гавела. День провозглашения республики.
26 сентября, 2026 - Экстрадиция из Казахстана в Россию. Результаты псевдовыборов. Европейский день языков.
19 сентября, 2026 - Псевдо-выборы и "Полдень за мир". Мобилизация после "выборов". Скончался Павло Садоха.
12 сентября, 2026 - Кибершпионаж и взломы ИИ. Автор сериала Ликвидация в тюрьме. Горинова возможно травят.
5 сентября, 2026 - Португалия враг России? Германия закрывает "Русский дом". ЕСПЧ забросил дела россиян.
29 августа, 2026 - Математические открытия в тюрьме. Даже Ремесло против Путина. Политзаключённый-рецидивист.
22 августа, 2026 - Турбин встретил 18 лет в тюрьме. Binance раскрыл донаты в крипте. Война продолжается.
15 августа, 2026 - Антивоенная позиция на псевдо-выборах. Уплата налогов во вред России. Бактерии с характером.
8 августа, 2026 - Ивана Любшина снова судят. Родители спасли детей от контракта. Паломничество в Виана-ду-Каштелу.
1 августа, 2026 - Россия против своих техногениев. Правозащитники-экстремисты. Как ловили шпиона в Португалии.
25 июля, 2026 - Новые законы против уехавших россиян. Фермеры оплатят войну техникой. Есть ли облака на Марсе?
18 июля, 2026 - Надеждину запрещено избираться. Москалёвы получили убежище. Влияние на выборы в США.
4 июля, 2026 - Теневой флот занимается разведкой. Война продолжается. Операция против скам-центров в Тайланде.
27 июня, 2026 - Землетрясение в Венесуэле. Противодействие транснациональным репрессиям. Адвокаты под ударом.
20 июня, 2026 - Санкции за Навального. Облавы на мужчин в Пензе. Автономные автомобили в Португалии.
13 июня, 2026 - День Португалии. Праздники Святого Антония. Португалия в Совбезе ООН.
6 июня, 2026 - Китайская космическая миссия. Беспорядки после забастовки профсоюзов. ОВД-инфо назвали экстремистами.
30 мая, 2026 - В Иране вернули интернет жителям. В Португалии снизили налоги на жильё. В России грабят уехавших.
23 мая, 2026 - Иран без интернета 3 месяца. Китай просят построить школу в России. Военные центры для школьников.
16 мая, 2026 - Массированные обстрелы Украины после перемирия. Азата Мифтахова пытают. Вырубки леса видны на карте.
9 мая, 2026 - Память о победе в Великой Отечественной войне.
2 мая, 2026 - Завершение поддержки процессоров Байкал. Жан Рено об украинских детях. Мир! Свобода! Долой тиранию!
25 апреля, 2026 - Песни и фильмы к 52-й годовщине Революции гвоздик. Добровольная федерация свободных людей.
11 апреля, 2026 - Российские хакеры в домашних роутерах. Португальская пробка в космосе. Закон о кибербезопасности.
4 апреля, 2026 - Шойгу предсказывает голод. Украдена база "оппозиционных магазинов". Доставка антиматерии.
28 марта, 2026 - Требование разблокировать Ормузский пролив. Вербовка студентов на войну. Дарья Козырева на свободе.
21 марта, 2026 - В России уничтожают домашний скот. Господин Никто против Путина. Достижения португальских учёных.
14 марта, 2026 - Куба освободит 51 заключённого. Европейская ядерная энергетика. Москва под "белыми списками".
7 марта, 2026 - Международный женский день. Самый закредитованный регион России. Запрет на работу реаниматологу.
28 февраля, 2026 - Началась операция по смене режима в Иране. Новости из Португалии и агрегатор для поиска работы.
21 февраля, 2026 - ООН поздравила Иран с исламской революцией. Иск за принуждение к Максу. Скончался Александр Доценко.
14 февраля, 2026 - США хотят видеть сильную Европу. Штормы в Португалии. Опасные сайты ко Дню Святого Валентина.
7 февраля, 2026 - Португало-венесуэлка освобождена в Венесуэле. В России закрываются бизнесы. Траурный февраль.
31 января, 2026 - Делегация российской оппозиции в ПАСЕ. Закрывается пыточная El Helicoide. Судный день в 85 секундах.
24 января, 2026 - Пенсионеры в замерзающем Киеве. Новости о протестах в Иране. Канал с португальскими новостями.
17 января, 2026 - Огромные жертвы, иранцы просят о помощи. Хакеры КНДР украли 2 миллиарда. Киев без света и отопления.
10 января, 2026 - Мадуро предстал перед судом. Протесты во всех провинциях Ирана. Путин ударил Орешником по Украине.
3 января, 2026 - Арестован венесуэльский диктатор Николас Мадуро. Седьмой день протестов в Иране.
27 декабря, 2025 - Антивоенная и гражданская культура. Поиск смыслов для будущего России. Нас с вами 20 тысяч.
20 декабря, 2025 - Открыта подача заявок в ПАСЕ. Путин рекомендует продолжать род. Одесситы без света и воды.
13 декабря, 2025 - Разоблачены крупные мошенничества в Португалии. Новый конфликт оппозиции. Республика ответственных.
6 декабря, 2025 - Блокировка игровой платформы Roblox. День Святого Николая и день ВСУ.
29 ноября, 2025 - 16 дней против насилия над женщинами. Запрещена Human Rights Watch. Стоптайм покинули Россию.
22 ноября, 2025 - Изъяты 8 тонн кокаина. Удары по Украине усиливаются. Пикеты в поддержку музыкантов "Стоптайм".
15 ноября, 2025 - Перехвачены 1,7 тонны кокаина из Венесуэлы. Третье задержание Наоко. Погиб сторонник Резы Пехлеви.
8 ноября, 2025 - Второй подряд арест Стоптайм и Наоко. Поддержка уличных музыкантов. Весь интернет поёт "Ты - Солдат".
1 ноября, 2025 - Возможный саботаж на железной дороге. Убийство Айшат Баймурадовой. Круглогодичный призыв в армию.
29 октября, 2025 - Возвращение имён 2025 в Лиссабоне.
25 октября, 2025 - Беларусам ничего не угрожает? У россиян попросят одолжить накопления. Что нам пишут зрители.
18 октября, 2025 - О чём говорили на форуме в Париже. Арест за исполнение песен иноагентов. Интеграция в Португалии.
11 октября, 2025 - Разрушено 60% газодобычи Украины. Представительство россиян в ПАСЕ. Конференция Russie-Liberté 2025.
4 октября, 2025 - Россия вдвое увеличит расходы на пропаганду за рубежом. Продолжаем сбор на электричество для Украины.
27 сентября, 2025 - В РФ планируется поднять налоги для финансирования войны. Секретное подразделение Минобороны РФ.
20 сентября, 2025 - Что скрывают лаборатории? Новые места, где содержат украинских детей. Спутниковый мобильный интернет.
13 сентября, 2025 - В Беларуси освобождены 52 политзаключённых. Российские дроны в Польше. Революция миллениалов.
6 сентября, 2025 - Авария фуникулёра «Глория» в Лиссабоне. Депортация россиян из Финляндии. Путин собирается жить вечно.
30 августа, 2025 - Депортация просителей убежища в Россию. Пытки теперь разрешены? Помогаем Украине готовиться к зиме.
23 августа, 2025 - 2 года с похищения Седы Сулеймановой. Пропаганда в российских детских садах. Карательная медицина.
16 августа, 2025 - 5 лет с отравления Навального. 5 лет с протестов в Беларуси. 50 миллионов долларов за Мадуро.
9 августа, 2025 - Жара в Португалии. Голодовка украинцев на границе РФ и Грузии. Дела за донаты ФБК.
2 августа, 2025 - 50 000 иранских чиновников и военных против режима. Последний приём фонда Ройзмана. Траур в Киеве.
26 июля, 2025 - Время ухода легенд эпохи. Запаса старого страха уже не хватает. Звонок родственнице из-за границы.
19 июля, 2025 - Фигурант "дворцового дела" Сайд Джумаев на свободе. Запреты на поиск и WhatsApp. Делай что можешь.
12 июля, 2025 - Китай не хочет проигрыша России. Земля будет вращаться быстрее. Вступайте в дискуссионный клуб.
5 июля, 2025 - Путин продаёт военные секреты Китаю. США поддерживают кубинцев. Уходите с военных предприятий!
28 июня, 2025 - Обращение Резы Пехлеви к иранцам. Новый военный завод в Северной Корее. Награда нашла волонтёра.
21 июня, 2025 - Основательница "Армии красоток" состарится в тюрьме. Декораций политики всё меньше. Чем гордиться?
14 июня, 2025 - День Португалии. Иранские власти казнили участника протестов. Пострадала Одесская киностудия.
7 июня, 2025 - Английский язык вне закона. 136 лагерей для украинских детей. Кому повезло родиться женщиной?
31 мая, 2025 - Найден автор фишинговых сайтов. Подробности победы венесуэльской оппозиции. Протесты в Иране.
24 мая, 2025 - Российские шпионы в Бразилии. В России заканчиваются овощи и население. Новый сезон Рика и Морти.
17 мая, 2025 - Осуждены болгарские шпионы ФСБ. Метро с организатором Большого террора. Нарисуй мне солнышко, сестра.
10 мая, 2025 - Краткая история революции. Выплаты ветеранам и сталинизация России. Стихотворение "Нет войне".
3 мая, 2025 - Альтернатива путинскому режиму. Португалия - цель пропаганды. Отключение электроэнергии в Португалии.
26 апреля, 2025 - Десятки погибших каждую неделю в Украине. Как добиться смены режима в России. Катынский расстрел.
19 апреля, 2025 - 11 лет Путин бомбит Украину. Мария Корина Мачадо в топ 100 Times. Общественная приёмная Яшина.
12 апреля, 2025 - Цены на нефть близятся к нерентабельности. Акция "Где Седа?". Творческий раздел в нашем Ютуб канале.
5 апреля, 2025 - 3 года с освобождения Бучи. Самый массовый призыв за 14 лет. Конференция о ценностях будущей России.
29 марта, 2025 - 100 дней после Путина. Священник арестован за флажок Украины. Путин продолжает убивать украинцев.
22 марта, 2025 - Самый крупный протест в Сербии. Арест кандидата в президенты Турции. Обращение диссидента Скобова.
15 марта, 2025 - Добавлен срок Михаилу Саакашвили. Сопротивление урокам пропаганды. Иск о ликвидации Фонда Ройзмана.
8 марта, 2025 - Поддержка женщин политзаключённых. День Дезертира. Две лекции о революции серии ADRL Talks.
24 февраля, 2025 - Благотворительная выставка НЕТ ВОЙНЕ 24 февраля 2025 года в Лиссабоне
22 февраля, 2025 - Искусство против войны. Роль оппозиции в изгнании в революции в Португалии. Абсурд путинского режима.
15 февраля, 2025 - Нас назвали нежелательными в России. Выставка "НЕТ ВОЙНЕ" 24 февраля. Помним Алексея Навального.
8 февраля, 2025 - Американские снайперские винтовки в Российской армии. Взломан Беларусский Гаюн. Выставка НЕТ ВОЙНЕ.
1 февраля, 2025 - Лукашенко снова себя переназначил. Наше видение будущего России. Кампания People First.
25 января, 2025 - Мазут из затонувших танкеров достиг Одессы. Школьника судят за недоносительство. Депортация из США.
18 января, 2025 - После уборки мазута погиб студент. Настоящий отец о Родине. Вторая партия генераторов для Украины.
11 января, 2025 - Санкции против режима Мадуро. Путин нанёс урон российскому бюджету. Истории украинских пленных.
4 января, 2025 - Путин начал войну от скуки. Как Хавьер Милей поднимает экономику Аргентины. Обмен пленными.
28 декабря, 2024 - Рождество не даёт покоя Путину. Неприкосновенность это не безнаказанность. Катастрофа рейса из Баку.
21 декабря, 2024 - Разлив мазута в Чёрном море. Ёлка для детей в Сталин-центре. Настроения внутри российского общества.
14 декабря, 2024 - Спутник против отключения интернета. Президент против Грузинской мечты. Искусство против диктатуры.
7 декабря, 2024 - Обход европейских санкций российским ВПК. Фишинг ФСБ против гражданского общества. Тепло для Украины.
30 ноября, 2024 - Голодомор 1932-1933 годов.
23 ноября, 2024 - Российские корабли зачастили в португальские воды. Новости сопротивления. Нам нужны волонтёры.
17 ноября, 2024 - Марш солидарности "Вместе против Путина и войны" 17 ноября 2024г.
16 ноября, 2024 - Лиссабон - столица инноваций. Мемориал в память Навального в Лиссабоне. Нас 4000. Сборы для Украины.
12 ноября, 2024 - Спасибо всем.
9 ноября, 2024 - Революция не равна гражданской войне. Мемориал Навальному в Лиссабоне. Электроэнергия для Украины.
2 ноября, 2024 - Расширение военной биолаборатории под Москвой. Марш против Путина и войны 17 ноября. Зима в Украине.
26 октября, 2024 - 19 и 20 октября в Париже прошёл форум Russie-Libertés 2024: Антивоенное сопротивление продолжается.
19 октября, 2024 - Воинственные заявления Северной Кореи и Китая. Депортация активистов. Москалёв на свободе.
12 октября, 2024 - Под Харьковом погиб Ильдар Дадин. Школьника угрожают убить в тюрьме. Гуманитарные визы в Португалии.
5 октября, 2024 - Проблемы добровольцев ВСУ с гражданством РФ. Восстановление законно избранных институтов Венесуэлы.
28 сентября, 2024 - Дискуссия о революции в России. Спасённый ВСУ российский военный. Разрушенные электростанции Украины.
21 сентября, 2024 - Утечка: фейки и мемы для снижения помощи Украине. RT закупала вооружение. Пожары в Португалии.
14 сентября, 2024 - 2 года протестам Woman.Life.Freedom. 4 года протестам в Беларуси. РПЦ за домашнее насилие.
7 сентября, 2024 - Российский Красный Крест не помогает украинцам. Высылка беларусов из Швеции и арест в Беларуси.
31 августа, 2024 - Обмен военнопленными. Обход замедления YouTube в России. Участвуйте в наших активностях.
25 августа, 2024 - Свободу Андрею Гнёту
24 августа, 2024 - Спасение активиста Андрея Гнёта. VPN протест. Благотворительная лекция политического философа.
17 августа, 2024 - Как защитить Украину от авиаударов? Зачем поддерживать венесуэльскую оппозицию? Высылка активистов.
10 августа, 2024 - Первая военная операция РФ за пределами своей территории. Боевые действия ВСУ в Курской области.
3 августа, 2024 - США признали победителем выборов в Венесуэле кандидата от оппозиции. Обмен политзаключённых на убийц и шпионов.
27 июля, 2024 - Венесуэльцы полны решимости добиться перемен. Отказ в убежище в Хорватии из-за антивоенного видео.
20 июля, 2024 - Осенью в России планируются блокировка ютуба, запрет выезда за границу и мобилизация.
13 июля, 2024 - Ждать ли перемен от нового президента Ирана? Российская атака на детей под капельницами.
6 июля, 2024 - Расследования BBC и Insider: фейковые СМИ и дезинформационные кампании российских спецслужб на Западе.
29 июня, 2024 - Международная акция "Моя Россия сидит в тюрьме". Политзаключённые, незаконно удерживаемые Украинцы и украденные из Украины дети.
22 июня, 2024 - Исследование об эмигрантах из России. 10 тысяч дел за отказ от службы в России. Как создать проблемы властям на псевдо-выборах.
15 июня, 2024 - Протестная акция "Зелёная лента" внутри России. Почему каждый голос против важен. Поддержка "Формулы мира" Зеленского.
8 июня, 2024 - Экоцид и десятки тысяч пострадавших из-за прорыва Каховской ГЭС, что случилось и кто виноват.
4 июня, 2024 - Во вторник 4 июня день рождения Алексея Навального. Если бы Владимир Путин не убил его в тюрьме, то Алексею в этот день исполнилось бы 48 лет.
1 июня, 2024 - Россияне должны больше протестовать. С бандитом нельзя договориться. Создание альтернативы путинизму.
25 мая, 2024 - Коалиция мирного протеста и силового сопротивления. "Алабуга" - это военный объект. Акция "Привет, это Навальный!".
18 мая, 2024 - В чём виноваты те, кто прикрываются гражданскими? Кому помочь на этой неделе. Гомосексуальность не является болезнью.
11 мая, 2024 - Бойкот инаугурации Путина и парада Победы. Как появилось победобесие. Показ фильма "Довга Доба".
4 мая, 2024 - Инаугурация диктатора Путина. Память о жертвах военной агрессии.
27 апреля, 2024 - Пытки и убийства за разговоры на украинском языке. Растёт помощь Украине, чем вы можете помочь?
20 апреля, 2024 - Обстрелы жилых домов в Украине. Наступление российской пропаганды. Законопроект об "иноагентах" в Грузии.
13 апреля, 2024 - 12 апреля 2014 года с захвата городского отдела милиции Славянска началась война на Донбассе.
6 апреля, 2024 - Сегодня у нас юбилейный еженедельный митинг. Уже год, как мы выходим каждую субботу в 14:30 сюда, к посольству России в Лиссабоне.
30 марта, 2024 - Путин обвиняет Украину в теракте и судит журналистку за "экстремизм". Вместо борьбы с терроризмом - обстрелы Украины.
17 марта, 2024 - Полдень против Путина в Лиссабоне - очередь на полкилометра.
16 марта, 2024 - Почему в России не выборы, а фарс? Молоток не остановит "Полдень против Путина".
9 марта, 2024 - Продолжается подготовка к акции "Полдень против Путина". ЧВК "Вагнер" пересоздают в Африке.
1 марта, 2024 - 1 марта в Лиссабоне прошло прощание с Алексеем Навальным.
24 февраля, 2024 - 2 года продолжается полномасштабное вторжение и 10 лет продолжается захватническая война России в Украине.
17 февраля, 2024 - В пятницу весь мир ошеломила новость о смерти Алексея Навального в российской колонии.
10 февраля, 2024 - Граждане заявляют, что Путин - иностранный шпион. 50 миллиардов евро для Украины - много ли это?
3 февраля, 2024 - Формируется профсоюз иноагентов, что делать остальным? Из очереди за надеждой в очередь против Путина.
21 января, 2024 - Митинг "Россия без Путина и путинизма".
13 января, 2024 - Оппозицию в России доели и принялись за своих. Интервью с женой мобилизованного: есть надежда на прозрение.
6 января, 2024 - Ракеты и дроны вместо новогоднего подарка. Что делать и что делает российская оппозиция.
30 декабря, 2023 - Итоги 2023 года ассоциации свободных россиян в Португалии: митинги, борьба с путинской пропагандой, участие в Антивоенном комитете.
23 декабря, 2023 - От изъятия книг авторов, поддерживающих Украину до смертной казни. Фальсификация референдума и обстрелов Донецка российскими спецслужбами.